Ce recueil a pour but de faire (re)vivre les nombreux chants de Saint-Nicolas issus des traditions orales de Wallonie. Il sera évolutif au fil des ans, vous proposant, dans de prochaines éditions, des pistes pédagogiques et de nouvelles partitions.

Les 12 chansons qui composent cette première édition sont issues du fonds « Fa, c’est facile à chanter » des archives de la RTBF. C’est le nom d’une émission radio programmée de janvier à mai 1978 par Françoise Lempereur et son équipe. Elle devint par la suite un concours destiné à collecter les chansons enfantines de toute la Wallonie. Au total, 103 émissions de 15 minutes ont permis de recueillir quelques 1500 documents. Parmi ceux-ci, de nombreuses chansons de Saint-Nicolas.

Les enregistrements originaux des chansons exploitées dans ce recueil seront disponibles prochainement sur la plateforme Melchior.

Téléchargez le recueil ici

Et pour faciliter votre apprentissage, écoutez les 12 chansons, interprétées par Charlotte Sovet (chant) et Marie-Hélène Maréchal (accordéon) :

Saint Nicolas est à Bruxelles

Binamé sint Nicolê

Bonjour saint Nicolas

C'est aujourd'hui ta fête

C'est demain la fête de saint Nicolas

Tralala enfin te voilà

Saint Nicolas c'est votre jour de fête

Saint Nicolas mon bon ami

Ah ah ah bonjour saint Nicolas

Ecoute petit frère

Saint Nicolas m'a apporté

Ô grand saint Nicolas

Un projet mené en partenariat avec la Sonuma :

La SONUMA assure la numérisation, la préservation et la valorisation de différents fonds audiovisuels de la Fédération Wallonie Bruxelles de Belgique. Dès janvier 2009, la SONUMA a mis en place les équipes (opérationnelle, technique, éditoriale, commerciale), les procédures, les infrastructures techniques et les outils logiciels nécessaires à la sauvegarde et à la valorisation de ce patrimoine provenant de la RTBF (Radio Télévision Belge Francophone de service public), des Télévisions locales, de la Cinémathèque de la FWB ou de maisons de production indépendantes. A ce jour, 90.000 heures d’émissions de Radio, 90.000 heures de programmes TV et 12.000 photos ont été numérisées. Plus d'infos ici.